Adattamento del capitolo “Giorni difficili” del libro Karate-Do: La mia strada
Durante i giorni in cui il sensei Gichin Funakoshi svolgeva la sua missione di diffusione del Karate-Do in Giappone alloggiava nella residenza per studenti di Okinawa dove gli è stato permesso di utilizzare la sala di lettura dell’ostello come Dojo quando non era in uso.
Durante questo periodo la sua situazione economica era molto difficile, perché non aveva soldi e per pagare la piccola stanza dove dormiva faceva qualsiasi tipo di lavoro all’ostello: sereno, custode, giardiniere e puliva le stanze. Insegnava anche Karate con il cuoco dell’ostello in cambio del cibo quotidiano.
Di questi tempi Funakoshi racconta il seguente aneddoto:
Un giorno mentre spazzavo il corridoio del giardino arrivò un giornalista di un giornale e pensando che fossi un dipendente mi chiese:
Dove posso trovare il signor Funakoshi, il maestro di Karate?
— Un momento Signore, le ho risposto e sono salito rapidamente le scale fino alla mia stanza, mi sono messo il mio kimono formale e sono sceso di nuovo fino all’entrata dove mi aspettava il giornalista.
– Come va, signore? Io sono Funakoshi.
Non dimenticherò mai l’espressione sorpresa del giornalista nel vedere che il maestro di Karate e il giardiniere erano la stessa persona. “